サイノメ

ファスナーの端の処理(始末) Sewing basics : zipper Tuto couture : fermeture à glissière

ファスナーを縫いつける前にコレ!やっておくとキレイに仕上がりますよ。(Sewing hacks for beginners. Techniques de couture pour débutants.)

鯨×デニムトートバッグの作り方 DIY whale and denim tote bag Coudre un tote bag en denim et baleine

デニム地とくじら柄の生地を組み合わせたトートバッグ。出来上がりサイズは、約16cm×24cm。マチの長さは、約7cmです。(This tote bag is made from whale pattern fabric and denim. Finished dimensions are about 16cm by 24cm, 7cm gusset. Un tote bag en denim et baleine. Dimensions, à environ 16cm×24cm×7cm.)

キャップの作り方 DIY cap Coudre une casquette

デニム地でキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約58.5cmです。(This cap is made from denim fabric. Head size is about 58.5cm. Une casquette en denim. Tour de tête en à environ 58.5cm.)

ファスナー端にタブをつける Add the tabs to zipper Couvrir la fermeture par des onglets

ファスナー端を処理(始末)する方法の一つです。 Finish the zipper ends. Terminer la fermeture à glissière.

チェック柄トートの作り方 DIY checkered tote bag Coudre un tote bag de motif pied-de-poule

千鳥格子柄の生地でトートバッグを作ってみました。出来上がりサイズは、約15cm×24cm。マチの長さは、約8cmです。(This tote bag is made from houndstooth pattern fabric. Finished dimensions are about 15cm by 24cm, 8cm gusset. Un tote bag de motif pied-de-poule. Dimensions, à environ 15cm×24cm×8cm.)

迷彩テトラポーチの作り方 DIY tetra pouch (camo) Coudre une pochette berlingot (camo)

迷彩柄の生地でテトラポーチを作ってみました。(This pouch is made from camouflage pattern fabric. Une pochette berlingot motif à camouflage.)

あずま袋(小)の作り方 DIY Bento cloth Coudre un Bento tissu

アニマル迷彩の生地であずま袋を作ってみました。お弁当入れにちょうどいい大きさです。(This Bento cloth is made from animal camo pattern fabric. Un Bento tissu motif de camouflage.)

アニマル迷彩のカーブポーチ:作り方 DIY curved zipper pouch (camo) Coudre une trousse avec courbée

迷彩柄の生地でカーブポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約11cm×11cmです。(This pouch is made from animal camo pattern fabric. Finished dimensions are about 11cm by 11cm. Une trousse avec fermeture éclair courbée motif de camouflage. Dimensions, à environ 11cm×11cm.)

マチありパンダポーチの作り方 DIY patched panda pouch Un panda pochette avec un fond

パンダ柄のマチ付きポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約9cm×14cm。マチの長さは、約5.5cmです。(This patched pouch is made from panda pattern fabric. Finished dimensions are about 9cm by 14cm, 5.5cm gusset. Une pochette de motif pandas. Dimensions, à environ 9cm×14cm×5.5cm.)

アニマル迷彩ポーチの作り方 DIY animal camo pouch Coudre une pochette (camouflage)

アニマル柄の迷彩生地で、縦長のファスナーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約14cm×横約10cm。マチは無しです。(This pouch is made from animal camo pattern fabric. Finished dimensions are about 14cm by 10cm, no gusset. Une pochette avec fermeture à glissière motif de camouflage. Dimensions, à environ 14cm×10cm.)