サイノメ

布ボールの作り方(五角形ver.) DIY fabric ball Coudre une balle en tissu

五角形の生地を縫い合わせてボールを作ってみました。出来上がりの大きさは、直径約10cmです。(This fabric ball is made from fabric scraps. Finished dimension is about 10cm diameter. Une balle un coupon d'étoffe. Dimension, à environ 10cm de diamètre.)

帽子のサイズ変更 Resize a cap

ここでは「サイズを大きくする場合」の手順を記してありますが、小さくする場合もやり方は同じです。About this page ”make bigger circumference” but ”make smaller circumference” do the same way."

コップ入れの作り方(簡単ver) DIY drawstring pouch (easy ver.) Coudre un pochon (version facile)

ストライプの生地で作ったコップ袋。出来上がりの大きさは、約16cm×14cmです。(This drawstring pouch is made from stripe pattern fabric. Finished dimensions are about 16cm by 14cm. Un pochon de motif à rayures. Dimensions, à environ 16cm×14cm.)

ニット用のミニ編み機の作り方 How to make a small loom

厚紙と細い角棒で作る、ニット用の編み機です。(This loom is made from cardboard and thin wood sticks.)

しましまの上履き入れ:作り方 DIY striped shoe bag Coudre les chaussures sac (rayures)

しましま生地でシューズ入れを作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約27cm×横約14cm。マチの長さは、約8cmです。(This shoe bag is made from stripe pattern fabric. Finished dimensions are about 27cm by 14cm, 8cm gusset. Les chaussures sac motif à rayures. Dimensions, à environ 27cm×14cm×8cm.)

コップ入れの作り方 DIY drawstring pouch with gusset Coudre un pochon (sakura)

桜柄の生地で作ったコップ袋。出来上がりの大きさは、約17.5cm×11.5cmです。(This drawstring pouch is made from sakura pattern fabric. Finished dimensions are about 17.5cm by 11.5cm. Un pochon de motif sakura. Dimensions, à environ 17.5cm×11.5cm.)

デニム×チェックのポーチ:作り方 DIY zippered pouch (denim and checkered) Coudre une pochette (denim et pied-de-poule)

デニムとチェック柄の生地で作ったファスナーポーチ。出来上がりの大きさは、約13cm×14cmです。(This pouch is made from denim and checkered fabric. Finished dimensions are about 13cm by 14cm. Une pochette en denim et pied-de-poule. Dimensions, à environ 13cm×14cm.)

ファスナーの端の処理(始末) Sewing basics : zipper Tuto couture : fermeture à glissière

ファスナーを縫いつける前にコレ!やっておくとキレイに仕上がりますよ。(Sewing hacks for beginners. Techniques de couture pour débutants.)

鯨×デニムトートバッグの作り方 DIY whale and denim tote bag Coudre un tote bag en denim et baleine

デニム地とくじら柄の生地を組み合わせたトートバッグ。出来上がりサイズは、約16cm×24cm。マチの長さは、約7cmです。(This tote bag is made from whale pattern fabric and denim. Finished dimensions are about 16cm by 24cm, 7cm gusset. Un tote bag en denim et baleine. Dimensions, à environ 16cm×24cm×7cm.)

キャップの作り方 DIY cap Coudre une casquette

デニム地でキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約58.5cmです。(This cap is made from denim fabric. Head size is about 58.5cm. Une casquette en denim. Tour de tête en à environ 58.5cm.)