サイノメ

はぎれ活用ファスナーポーチ:作り方 DIY patched pouch with zipper Coudre une pochette avec un fond

端切れをつないで作ったファスナーポーチ。出来上がりの大きさは、約13cm×16cmです。(This zippered pouch is made from fabric scraps. Finished dimensions are about 13cm by 16cm. Une pochette en coupon d'étoffe. Dimensions, à environ 13cm×16cm.)

ファスナーの付け方 How to sew a zipper Comment coudre une fermeture éclair

裏地付きのポーチやバッグに使える、ファスナー付けの方法。(This method is simple and basic. Give it a try! Cette méthode est simple et basique. Essaie.)

巾着型スマホポーチの作り方 DIY phone pouch with drawstring Coudre un smartphone pochon

巾着タイプのスマホポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約16cm×8cmです。(This pouch is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 16cm by 8cm. Un pochon de motif étoiles. Dimensions, à environ 16cm×8cm.)

箸箱入れの作り方 DIY chopstick case pouch Coudre des baguettes cas pochon

箸箱を入れる巾着を作ってみました。出来上がりの大きさは、約7cm×21cmです。(This pouch is slender shape. Finished dimensions are about 7cm by 21cm. Ce pochon est de forme élancée. Dimensions, à environ 7cm×21cm.)

お弁当袋の作り方 DIY bento pouch Coudre un bento pochon

星柄の生地でお弁当入れを作ってみました。出来上がりの大きさは、約19cm×26cm。マチの長さは、約14cmです。(This bento pouch is made from star pattern fabric. Finished dimensions are about 19cm by 26cm, 14cm gusset. Un bento pochon de motif étoiles. Dimensions, à environ 19cm×26cm×14cm.)

座布団カバー(子供用)の作り方 DIY cushion cover for kids Coudre une housse de coussin pour enfants

星柄の生地で座布団カバーを作ってみました。(This cushion cover is made from star pattern fabric. Une housse de motif étoiles.)

箸入れ(子供用)の作り方 DIY chopstick wrapper for kids Coudre des baguettes emballage pour enfants

ペンギン柄の生地で箸入れを作ってみました。(This chopstick wrapper is made from penguin pattern fabric. Des baguettes emballage de motif pingouin.)

コップ&歯ブラシ入れの作り方 DIY drawstring pouch (penguin) Coudre un pochon (pingouin)

ペンギン柄の生地でコップ&歯ブラシ入れを作ってみました。出来上がりの大きさは、約20cm×17cmです。(This drawstring pouch is made from penguin pattern fabric. Finished dimensions are about 20cm by 17cm. Un pochon de motif pingouin. Dimensions, à environ 20cm×17cm.)

アイロン定規の作り方 DIY sewing ruler for iron

折り目をつけるのに重宝する「アイロン定規」の作り方。(This ruler is made from cardboard. It's a handy tool for sewing.)

接着芯の貼り方 How to attach a fusible interfacing

普通とはちょっと違う接着芯の貼り方。一般的な貼り方だと失敗してしまうという方、お試しあれ。(I fail to attach a interfacing. I take a different approach than usual.)