サイノメ

トートバッグにファスナーを後付けしてみた How to add a zipper to ready-made tote bag

ファスナーのついてないトートバッグをファスナー付きに。その付け方を解説します。使うバッグのサイズは、縦約14cm、横約20cm、マチ約7cmです。(Ready-made tote bag dimensions are about 14cm by 20cm, 7cm gusset.)

巾着付きトートバッグの作り方 How to sew the tote bag with drawstring

入れ口に巾着をつけたトートバッグです。出来上がりの大きさは、縦約14cm×横約21cm。マチの長さは、約7cmです。(This tote bag is made from tree and owl pattern fabric. Finished dimensions are about 14cm by 21cm, 7cm gusset.)

ファスナー付きトートバッグの作り方 How to sew the zippered tote bag

ファスナー付きのトートバッグを作ってみました。パーツ&手順が少し多いですが、作ってみると意外と簡単です。出来上がりサイズは、約16cm×23cm。マチの長さは、約7cmです。(I was able to make this bag easier than I expected. Finished dimensions are about 16cm by 23cm, 7cm gusset.)

唐草模様の巾着:作り方 DIY drawstring pouch with japanese arabesque pattern

唐草模様の生地で巾着袋を作ってみました。出来上がりの大きさは、約19cm×14cmです。(This drawstring pouch is made from ”karakusa” pattern fabric. Karakusa is traditional Japanese arabesque pattern. Finished dimensions are about 19cm by 14cm.)

ヘアバンド(クロスタイプ)の作り方 How to sew the turban headband

カラフルなプリント生地でヘアバンドを作ってみました。ゴム入りなので、幅広いサイズに対応できます。(This headband is made from colorful fabric. This headband is one size fits all.)

ヘアバンドの作り方 How to sew the headband

綿生地でヘアバンドを作ってみました。ゴム入りなのでサッと着けられます。(This headband is made from cotton fabric. This headband is easy to wear, because with elastic braid.)

ヒッコリー柄のファスナーポーチ:作り方 How to sew the hickory zippered pouch

ヒッコリー生地で小さなポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約8.5cm×9.5cmです。(This pouch is made from hickory pattern fabric. Finished dimensions are about 8.5cm by 9.5cm.)

ショートブリムハット:作り方 How to sew the hat (short brim ver.)

ハットのブリムを短めにアレンジしてみました。頭周りのサイズは、約60cmです。(This hat is made from cotton-linen fabric. Head size is about 60cm.)

ストライプ柄のワークキャップ:作り方 How to sew the cadet hat with stripe pattern

ストライプ生地でワークキャップを作ってみました。頭周りのサイズは、約62cmです。(This cadet hat is made from stripe pattern fabric. Head size is about 62cm.)

ハットの作り方 How to sew the hat

綿麻の生地でハットを作ってみました。頭周りのサイズは、約60cmです。This hat is made from cotton-linen fabric. Head size is about 60cm.