サイノメ

パンダポーチの作り方 DIY panda pouch Coudre une pochette (panda)

パンダ柄の生地で作ったファスナーポーチ。出来上がりの大きさは、約10cm×14cmです。 (This pouch is made from panda pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 14cm. Une pochette avec fermeture à glissière motif de panda. Dimensions, à environ 10cm×14cm.)

ワイヤーポーチ(dot style)の作り方 DIY wire frame pouch (dot style)

ドット柄風の生地でワイヤーポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約10cm×12cm、マチは約6cmです。(This wire frame pouch is made from dot style pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 12cm, 6cm gusset.)

虎柄ヘアバンドの作り方 DIY tiger headband Coudre un bandeau tigre

虎柄生地でヘアバンドを作ってみました。ゴム入りなので、幅広いサイズに対応できます。(This headband is made from tiger pattern fabric. This headband is one size fits all. Un bandeau de motif tigre. Taille Unique.)

しましま巾着の作り方 DIY striped drawstring pouch Coudre un pochon rayé

ボーダー柄の生地で巾着袋を作ってみました。出来上がりの大きさは、縦約33cm×横約23cm。マチは無しです。(This drawstring pouch is made from stripe pattern fabric. Finished dimensions are about 33cm by 23cm, no gusset. Un pochon de motif rayé. Dimensions, à environ 33cm×23cm.)

しましまポーチ(マチあり)の作り方 DIY patched pouch Coudre une pochette avec un fond

ストライプ柄のマチ付きポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約10cm×15cm。マチの長さは、約6cmです。(This patched pouch is made from stripe pattern fabric. Finished dimensions are about 10cm by 15cm, 6cm gusset.Une pochette de motif rayures. Dimensions, à environ 10cm×15cm×6cm.)

三角ポーチ(鯨)の作り方 DIY tetra pouch (whales) Coudre une pochette berlingot

くじら柄の生地でテトラポーチを作ってみました。(This pouch is made from whale pattern fabric. Une pochette berlingot motif à baleines.)

しましまポーチ(持ち手付き)の作り方 DIY striped pouch with handles Coudre une pochette avec poignées (rayures)

しましま生地で持ち手付きポーチを作りました。出来上がりの大きさは、約13cm×約14cm。マチの長さは、約6cmです。(This pouch is made from stripe pattern fabric. Finished dimensions are about 13cm by 14cm, 6cm gusset. Une pochette avec fermeture à glissière motif à rayures. Dimensions, à environ 13cm×14cm×6cm.)

鯨ポーチの作り方 DIY zippered pouch (whales) Coudre une pochette (baleines)

鯨柄の生地で作ったファスナーポーチ。出来上がりの大きさは、約11cm×14cmです。(This pouch is made from whale pattern fabric. Finished dimensions are about 11cm by 14cm. Une pochette avec fermeture à glissière motif de baleine. Dimensions, à environ 11cm×14cm.)

くじら柄トートバッグの作り方 How to sew the marine tote bag (whale)

くじら柄の生地でトートバッグを作ってみました。出来上がりサイズは、約18cm×25cm。マチの長さは、約8cmです。(This tote bag is made from whale pattern fabric. Finished dimensions are about 18cm by 25cm, 8cm gusset.)

ドット柄のカーブポーチ:作り方 How to sew the curved zipper pouch with dot pattern

ドット柄の生地でカーブポーチを作ってみました。出来上がりの大きさは、約11cm×11cmです。(This pouch is made from polka-dot pattern fabric. Finished dimensions are about 11cm by 11cm.)